Модуль white balance (баланс белого)

docs.darktable.org/usermanual/development/en/module-reference/processing-modules/white-balance/ v3.4

Регулирует баланс белого изображения путем изменения температуры и оттенка, задания коэффициента для каждого RGB-канала или выбора из списка предопределенных настроек баланса белого.

Настройки по умолчанию для этого модуля берутся из данных баланса белого камеры, сохраненных в EXIF-данных изображения.

Модуль white balance не предназначен для «творческой» обработки — его основная цель заключается в технической коррекции баланса белого изображения, чтобы нейтральные цвета объектов в сцене отображались как нейтральные цвета на изображении. Для творческих операций с цветом лучше использовать другие модули, такие как color calibration (цветовая калибровка) или color balance rgb (цветовой баланс RGB).

Примечание: Модуль color calibration теперь предоставляет более современный и гибкий способ управления балансом белого. Модуль color calibration может быть включен по умолчанию для новых изображений, если в preferences > processing > auto-apply pixel workflow defaults выбрано значение «scene-referred» (filmic или sigmoid). Некоторые базовые настройки все еще требуются (и применяются автоматически) в модуле white balance, чтобы модуль demosaic (демозаика) работал корректно.

Элементы управления модуля

scene illuminant temp

Этот раздел предоставляет элементы управления temperature (температура) и tint (оттенок) для регулировки баланса белого изображения. Кликните на метку раздела scene illuminant temp, чтобы переключаться между тремя различными цветовыми режимами для слайдеров температуры и оттенка.

temperature: Устанавливает цветовую температуру в кельвинах.
tint: Изменяет цветовой оттенок изображения, от пурпурного (tint < 1) до зеленого (tint > 1).

Пресеты баланса белого

setting

Выберите из предопределенного списка настроек баланса белого. Доступные настройки основаны на пресетах, предоставленных камерой, использованной для съемки фотографии. Помимо пресетов, определенных камерой, предоставляются следующие опции:

as shot (по умолчанию): Баланс белого, указанный камерой.
from image area: Нарисуйте прямоугольник над нейтральным цветом на изображении, чтобы вычислить баланс белого на основе этой области.
user modified: Наиболее недавно измененная настройка. Ручная регулировка температуры, оттенка или коэффициентов каналов r/g/b автоматически выбирает эту опцию. Выберите эту настройку после выбора любого другого пресета, чтобы вернуть параметры к последнему измененному пользователем состоянию.
camera reference: Устанавливает температуру на эталонную белую точку камеры, которая предполагается как D65 (или ~6502K). Коэффициенты каналов баланса белого вычисляются так, чтобы чистый белый цвет в цветовом пространстве камеры преобразовывался в чистый белый в sRGB D65 (где чистый белый означает, что каждый цветовой канал имеет одинаковое значение).

Для удобства последние четыре режима также можно установить, кликнув на одну из кнопок в панели кнопок над выпадающим списком setting.

finetune

Позволяет точно настроить пресет баланса белого, специфичный для камеры. Эта опция отображается только если доступна для данной камеры. Направление настройки зависит от предоставленных пресетов. Если для вашей камеры нет доступных пресетов баланса белого, ознакомьтесь с этим руководством, чтобы узнать, как вы можете добавить свои собственные.

channel coefficients

Коэффициенты RGB-каналов автоматически вычисляются на основе указанных выше параметров и по умолчанию скрыты. Вы можете развернуть/свернуть раздел коэффициентов каналов, кликнув на метку «channel coefficients» или на соседнюю треугольную кнопку.

red/green/blue: Устанавливает значение коэффициента каждого RGB-канала в диапазоне от 0 до 8.

Дополнительные функции

Цветные слайдеры

По умолчанию слайдеры модуля монохромные. Однако два варианта цветных слайдеров можно включить в preferences > darkroom > white balance slider colors или кликнув на метку раздела «scene illuminant temp».

no color (по умолчанию): Фон слайдеров не окрашен.
illuminant color: Цвета слайдеров представляют цвет источника света (цвет, к которому вы настраиваете для достижения нейтрального белого).
effect emulation: Цвета слайдеров представляют эффект, который настройка оказала бы на сцену. Так отображают цвета слайдеров температуры/оттенка большинство других RAW-процессоров.

Панель кнопок

Панель кнопок — это простое дополнение, обеспечивающее доступ к внутренним настройкам баланса белого одним кликом. Вы можете отключить ее, отредактировав файл darktablerc. Найдите строку:

plugins/darkroom/temperature/button_bar=TRUE

и измените TRUE на FALSE.

Предупреждение об использовании

Единственные параметры, которые используются внутренне для работы этого модуля, — это rgb channel coefficients (коэффициенты RGB-каналов). Слайдеры temperature и tint предоставлены как более удобный способ регулировки этих параметров. Связь между коэффициентами каналов и слайдерами температуры/оттенка зависит от характеристик, специфичных для камеры, использованной для съемки фотографии. Это означает, что применение настроек баланса белого с изображения, снятого одной камерой, к изображению, снятому другой камерой, в общем случае не даст согласованных результатов.

Математическая связь между двумя наборами значений не является простой. Возможно установить коэффициенты каналов так, что не будет существовать эквивалентных значений температуры и оттенка (в основном, когда из слайдеров вычисляются очень высокие значения температуры). Поэтому редактирование баланса белого с использованием температуры и оттенка на изображении, ранее отредактированном с использованием коэффициентов каналов, может дать странные результаты, по крайней мере, в случаях с высокими значениями температуры.